‘O Rei Leão’: Conheça O Elenco Nacional + Veja O Elenco (Original) E Seus Personagens Lado A Lado +
Iza em o ‘O Rei Leão’, na versão brasileira!
‘O Rei Leão’ vem aí, e a pergunta é… Você assistirá no áudio original ou dublado? O novo live-action dos estúdios da Disney, provavelmente tará uma divisão na forma de como os telespectadores o verão nas telonas. O lucro virá, no áudio original ou no dublado, isso é fato. Outro fato bem claro, é que as animações em suma foram e são vistas em áudio dublado, aqui temos Beyoncé dando voz a Nala no original e nossa maravilhosa cantora Iza na versão brasileira… Escolha difícil não!
A Disney divulgou os atores e dubladores que darão suas vozes ao longa (‘The Lion King’). Dentre eles temos a cantora Iza, emprestando sua voz a Nala; Ícaro Silva (‘Malhação’) dublará o Simba na versão adulta; já o babuíno Rafiki, será dublado pelo ator João Acaiabe que marcou minha infância e muitas outras, como o tio Barnabé em uma das versões de “Sítio do Picapau-Amarelo”; no campo dos dubladores temos Marcelo “Salsicha” Caodaglio, dublando o pássaro Zazu, que recentemente esteve presente em algumas dublagens nas animações do estúdio, em “Carros 3” e “Wifi Ralph”, fora as animações para a televisão também do estúdio, como: “Gravity Falls: Um Verão de Mistérios” e “Operação Big Hero: A Série”; assim também como Glauco Marques que dará voz ao Pumba, que dublou em “Zootopia: Essa Cidade é o Bicho” e entre outros trabalhos. Veja na galeria abaixo o restante do time, que darão vozes aos personagens aqui no nosso país.
Num vídeo para a divulgação do filme lá nos EUA, tanto o diretor Jon Favreau, quanto os atores, falam de como um clássico trazido para uma nova releitura, que foi o live-action, tem um peso importante, ainda mais para quem dará voz a personagens que marcaram infâncias, eles também se elogiam, quanto a assembléia de atores ali presente;
Favreau até comenta que ter Beyoncé e Donald Glover - que são cantores e também atores; é um must, já que eles trazem as suas performances, para as narrativas que se vinculam ao que eles contribuem para a música. Obs: O vídeo está em seu áudio original.
O estúdio também soltou os retratos dos atores da versão original ao lado de seus personagens, ou seja ao lado dos animais. Confira na galeria abaixo:
‘O Rei Leão’ estreia em 18 de julho, nos cinemas brasileiros.
