‘Sing - Quem Canta Seus Males Espanta’: Conheça as vozes da animação + Bônus

Jonatas dos Santos Pereira
4 de nov. de 2016
4 min de leitura

Depois de “Pets: A Vida Secreta dos Bichos”, a Illumination Entertainment traz uma nova animação para este ano, que é ‘Sing - Quem Canta Seus Males Espanta’. Para dar vida (ou melhor voz) aos personagens da animação, o estúdio trouxe um elenco de vozes de peso pesado, isso para a versão original, que conta com Matthew McConaughey, Reese Witherspoon, Seth MacFarlane, Scarlett Johansson, John C. Reilly, Taron Egerton, Tori Kelly, Nick Kroll, Beck Bennett, Nick Offerman, Jennifer Saunders, Garth Jennings, Peter Serafinowicz, Leslie Jones, Jennifer Hudson e Jay Pharoah.

Todos aqueles nomes ali em cima, ainda não completam o quadro das vozes presentes na versão original da animação, que é uma animação que segue uma competição de canto, que tem o propósito de salvar um antigo teatro com dificuldades. Seguem na lista de vozes para animação, os diretores Wes Anderson (“O Fantástico Senhor Raposo”), Edgar Wright (roteiro de “As Aventuras de Tintim”) e Chris Renaud (“Meu Malvado Favorito”), é confirmado que eles emprestaram suas vozes para o filme, mas não é de certeza, que os ouviremos cantando no longa.

A Universal (dos E.U.A.) também divulgou novas imagens que destacam os principais membros do elenco. Verifique abaixo.

Matthew McConaughey e Buster Moon

“Eu sempre considerei Buster como o criador final... um showman que se recusa a aceitar a derrota e um cara que vai realizar o impossível por pura força de vontade. Outros podem ver seu teatro desmoronar em torno dele, mas não Buster. Através de seus olhos, você vai começar a imaginar a jóia da coroa desta incrível cidade... um lugar onde as pessoas podem realmente se transformar”. - Matthew McConaughey

Reese Witherspoon e Rosita

“Desde que era uma menina, Rosita manteve-se nessa parte minúscula de si mesma que hesitou compartilhar com o mundo. Mas uma vez que ela realmente sabe quem ela é, esta mãe e esposa tímida percebe que seria criminoso não liberar seus talentos. Na verdade, é o amor e paixão de Rosita dado e recebido que derrama dela quando ela abraça sua diva interior e solta”. - Reese Witherspoon

Scarlett Johansson e Ash

“Uma vez que Ash entende que toda a atenção, esforço e energia que ela tem dado a seu namorado sem valor tem sido permanente no caminho de seus próprios dons musicais, ela se transforma em uma fodona. Ash evita expectativas desatualizadas de que ela deve entregar um ato de pop-princesa no palco e apenas balança-se com a música original. Eu adoro ela”. - Scarlett Johansson

Seth MacFarlane e Mike

“O que eu gosto deste personagem é que ele tem zero conceito de quão pequeno ele é. Mike é uma mistura turbilhonante de bravata, arrogância e espetáculo, e ele realmente acredita que não tem nada a provar. Ele precisa do dinheiro do concurso porque ele tomou algumas decisões muito pobres, e ele está certo de que sua mais do que vida longa de personalidade e estágio de persona fará o segurar o bilhete para ganhar”. - Seth MacFarlane

Tori Kelly e Meena

“Eu não conheço ninguém que não tenha um pouco de Meena lá dentro. Ela é aquela criança tímida que deseja desesperadamente partilhar os seus dons com o mundo, mas está sempre a adivinhar a si mesma. Como artista, fui para aquele lugar de insegurança dentro da adolescente Tori para encontrar a minha Meena interior. Então você faz uma respiração profunda, sacude os nervos e deixa a música assumir”. - Tori Kelly

Taron Egerton e Johnny

“Acho que um dos maiores receios que todos temos é que vamos decepcionar nossos pais. Tudo que você quer é sua aceitação, mas como você entra no seu próprio, você começa a perceber que seus sonhos nem sempre se cruzam com os deles. A relação de Johnny com seu pai simboliza isso. Ele só precisa do grande pai para ouvir, para ouvi-lo, apenas uma vez. Se isso acontecer, Johnny acredita que ele pode se tornar seu próprio homem e realmente subir.” - Taron Egerton

Nick Kroll e Gunter

“Gunter sabe o que todos nós devemos: tudo é melhor em um terno de pista de ouro. Ele é o yin do yang de Rosita. Se ela está hesitante, insegura e brilhantemente talentosa... então Gunter é o primeiro a bater no palco e agitar seu patootie porquinho; Ele é uma lenda em sua própria mente. Quando eu experimentei em primeiro com Reese e eu como Rosita e Gunter na tela, eu honestamente não podia parar de sorrir”. - Nick Kroll

Já aqui no Brasil, as vozes emprestadas para animação são de Mariana Ximenes (como Rosita), Sandy (como Meena), Wanessa Camargo (como Ash), Fiuk (como Johnny) e Marcelo Serrado; mas não se alegre muito com a presença vocal dos cantores brasileiros, eles não cantaram, só dublaram.

Bônus... Uma das 85 músicas que fará parte da trilha sonora do longa, entre trechos e músicas completas é a ‘Faith’ de Stevie Wonder feat. Ariana Grande, que ganhou um videoclipe, confira: