‘Festa da Salsicha’: Conheça o elenco das vozes aqui do Brasil + Trailer dublado e promos
Finalmente ‘Festa da Salsicha’ (‘Sausage Party’), teve sua distribuição aqui no Brasil, e a Sony Pictures distribuiu o filme lá nos EUA; e aqui não podia ser diferente, a Sony Pictures Br, irá distribuir a animação “para maiores” (que aqui no Brasil, ganhou classificação para maiores de 16 anos), além de que as vozes, que dublaram os personagens aqui no Brasil, são nada mais e nada menos, que as vozes do pessoal do Porta dos Fundos.
O Porta dos Fundos adaptou o roteiro, o que significa que as falas do filme, que contém linguagem imprópria, foram adaptadas para o português (mas pra quem preferir ver legendado, também terá essa opção); É legal saber que poderemos ouvir os pessoal do Porta, que eclodiu com seu humor escracho e muito bom, numa animação, que é cara deles e que não perderemos o conteúdo de humor negro e sacana da animação, realmente, eis aqui uma boa escolha de dublagem, e ajuda mais ainda no marketing do filme, aqui no Brasil.
“Tudo continua bastante politicamente incorreto. Do mesmo jeitinho que chamou a atenção originalmente. Ou seja, nada de chamar ‘bunda’ de ‘traseiro’”, disse Antonio Tabet, em um comunicado, a imprensa.
Confira os bastidores das dublagens de João Vicente de Castro (como Tequila), Gregorio Duvivier (como Barry) e Thati Lopes (como Camille):
Confira o trailer dublado, mais promos:
Conforme a sinopse oficial:
Festa da Salsicha, a primeira animação para adultos, conta a historia de uma salsicha que lidera um grupo de produtos de supermercado em um jornada para descobrir a verdade sobre a sua existência e o que realmente acontece quando eles são escolhidos da prateleira.
O filme é dos produtores Seth Rogen e Evan Goldberg (“Superbad – É Hoje”, “Segurando as Pontas”, “É o Fim”, “Vizinhos”), que ficaram oito anos em tratativa com a Sony (lá dos EUA), para que o roteiro saísse do papel, o estúdio ficou com o pé atrás, devido ao conteúdo impróprio. A trama vem num formato a lá deboche para as animações da Pixar, o que é interessante, se pensarmos que é um filme de comédia em formato de animação, para maiores, com humor contagiante e um humor negro, que nos leva a querer saber mais desses produtos alimentícios quando eles descobrem, a sua real e trágica finalidade. A animação que já teve sua estreia lá nos EUA, fez uma bilheteria lá de US$ 95 milhões, e teve um orçamento de U$$ 15 milhões.
Também completam o elenco de vozes nacionais, Fábio Porchat, Rafael Portugal, Luis Lobianco, Karina Ramil e Gabriel Totoro. O filme estreia no dia 06 de outubro nos cinemas.
