Adaptação cinematográfica de “O Professor e o Louco”, terá Mel Gibson e Sean Penn
Os atores Mel Gibson e Sean Penn estão se unindo para estrelarem um novo filme juntos, chamado de ‘O Professor e o Louco’, que é baseado no best-seller de mesmo nome do autor Simon Winchester. O projeto pode vir a ser produzido pelo Voltage Pictures, o estúdio por trás de “Clube de Compras Dallas”, e a trama do projeto conta a verdadeira história da criação do Dicionário de Inglês Oxford, que vem a ser uma história muito mais estranha do que a ficção. No ano 1857, o professor James Murray começou a compilar o Dicionário de Inglês Oxford, e teve mais de 10.000 entradas de um Dr. W.C. Minor, que acabou por ser preso e ser internado em um asilo para criminosos insanos.
Gibson vem garantindo os direitos de ‘O Professor e o Louco’ (‘The Professor and the Madman’), desde 1998, quando anos antes ele havia vencido dois Oscars por “Coração Valente”, filme que ele dirigiu e estrelou, moldando uma carreira como cineasta; conforme relatado pelo THR, inicialmente ele seria o diretor deste novo projeto, mas ele passou adiante a direção, para o seu co-roteirista de “Apocalypto” Farhad Safinia, que por sua vez escreveu o roteiro deste novo projeto.
Prof. James Murray (personagem de Gibson) e Dr. W.C. Minor (personagem de Penn).
Minor serviu como um cirurgião na Guerra Civil dos Estados Unidos, e os horrores que testemunhou vêm a desencadear seus delírios e paranóias. As coisas tomaram um rumo trágico quando ele fatalmente atirou e matou um homem que ele acreditava ter quebrado seu quarto, mas acontece que foi simplesmente um pai de seis filhos em seu caminho para trabalhar para sustentar seus filhos. Minor não foi considerado culpado por razões de insanidade, resultando em sua prisão em um manicômio onde ele assumiu a tarefa de contribuir para a obra de Murray sobre o OED. Sua saúde continuou a deteriorar-se, no entanto, e ele em um ponto veio a cortar seu próprio órgão genital, como resultado de delírios que ele estava sendo sequestrado para realizar agressões sexuais com crianças. Suas contribuições para o OED, no entanto, foi gigantesco.
Gibson irá interpretar Murray no filme, já Penn está em negociações para interpretar Minor. Por enquanto essas são as informações que possuímos.
Conforme a sinopse do livro (via: Companhia das Letras):
No século XVIII, época de descobertas científicas e de expansão dos ideais iluministas, a Inglaterra encontrava-se extremamente atrasada nos estudos da própria língua. Enquanto França, Itália e Alemanha já possuíam livros e instituições dedicados à filologia, autores como Daniel Defoe e Jonathan Swift eram obrigados a se virar sem um dicionário que fixasse a língua inglesa. Obras como o maravilhoso A dictionary of the English language (1755), de Samuel Johnson, vieram suprir a falta prolongada desde os tempos de Shakespeare, que no século XVI teve de escrever suas peças sem um único livro ao qual pudesse recorrer para consultar a grafia ou o significado de uma palavra.
Mas foi apenas no ano de 1857, em plena era vitoriana, que a ideia de um dicionário que abrangesse a língua inglesa como um todo, desde a preposição mais corriqueira até o substantivo mais longo e obscuro, veio à tona. Partindo de alguns preceitos já usados por Johnson, o New English Dictionary - futuro Oxford English Dictionary - usaria citações (literárias ou não) para ilustrar o sentido, a origem e as mudanças sofridas ao longo do tempo no significado de todas as palavras anglo-saxônicas. O uso de voluntários para empreender tamanho projeto foi uma iniciativa necessária e inovadora em sua época, e foi também o que permitiu o encontro de duas figuras fascinantes: o filólogo autodidata James Murray, irlandês de origem humilde, que dedicou quarenta anos à edição do OED, e o americano de família rica e tradicional, William Chester Minor, médico promissor e dedicado que teve de passar a maior parte da vida entre os muros de um hospital psiquiátrico e de lá foi um dos colaboradores mais profícuos e eruditos do dicionário.
Com uma prosa simples e apaixonada, de quem descobre com o leitor a profusão de histórias que existe por trás dos setenta anos da elaboração do OED, Simon Winchester mergulha na vida desses dois personagens profundamente ligados àquele que é um dos maiores e mais importantes dicionários de todos os tempos.
