‘Luke Cage’: O criador da série Cheo Hodari Coker, o chefe da Marvel Television, mais o ator Mike Co
Na nova série do Netflix com a Marvel ‘Luke Cage’, um experimento sabotado deixou Luke Cage (Mike Colter) com super força e uma pele inquebrável. Agora um fugitivo tentando reconstruir sua vida no dia-a-dia moderno de Harlem, Nova York, ele é puxado para fora das sombras e deve enfrentar seu próprio passado, a fim de salvar o futuro da sua cidade.
Durante o painel da série na Comic-Con de San Diego 2016, o criador / showrunner e produtor executivo da série Cheo Hodari Coker, Jeph Loeb chefe da Marvel Television, e o ator Mike Colter, discutiram sobre assumir ‘Luke Cage’, o que podemos aprender sobre o personagem, do seu ponto de vista, em vez o de Jessica Jones (Krysten Ritter), o papel do Sombra (Shades, que será vivido na série por Theo Rossi), como tudo chegou a ‘Os Defensores’, e a modo da abordagem que o Netflix, vem tomando com essas histórias (‘Demolidor’, ‘Jessica Jones’, ‘Luke Cage’, ‘Punho de Ferro’), confira a entrevista feita pelo Collider abaixo:
“Ele é um cara que tem sido empurrado em um lugar que ele realmente não quer estar. Ele é um cara que tem sido dotado de habilidades, como eles dizem. Para ele, não é positivo. Pelo menos ele não vê dessa forma. Ele é relutante, e ele é o tipo de cara que foge dos holofotes. Ele é um cara humilde. Ele não quer qualquer parte disto. Mas, afinal, é algo que ele vai ter que lidar com eles. É perfeito para mim porque eu realmente não gosto dos holofotes também. Eu acho que com ele, ele se sente como uma luva.” – Mike Colter.
“Ele é um homem complicado que ninguém entende, mas sua mulher sim, e sua mulher, neste caso, passa a estar morta. Então, ele basicamente lida com isso. Ele lida com o fato de que ele tem muito poucas pessoas com quem ele pode falar. Ele quer estabelecer no corte. Ele nunca quis uma cônjuge. Ele não pediu por isso. Agora que ele tem, ele não necessariamente quer os holofotes e o calor que vem de ser diferente. Mas então, quando as coisas estão fora de seu controle, que poderia ter sido em seu controle se tivesse impedido certas coisas de acontecerem, e há consequências para não fazer o que ele deveria ter feito em primeiro lugar, ele sente a responsabilidade de sair as sombras e ser um herói. Assim, parte do que a primeira temporada é sobre é, como é que se aceita o manto de ser um herói? Há essa linha central no primeiro episódio, quando ele diz: “Eu não sou o homem de alugar, mas eu tenho você.” Para a Temporada 1, nós estamos olhando para o que significa ser um herói, os sacrifícios que vêm disso, e como se chega ao ponto quando você finalmente aceitar quem você é.” - Cheo Hodari Coker.
Disseram o criador e o ator da série, a respeito de como eles visualizam Luke Cage e qual são suas opiniões a respeito dele.
“Sim, é interessante. Eu olhar para ele do ponto de vista de como ser dirigido por um diretor diferente, cada episódio. Como ator, há algo que as pessoas diferentes trazem para a interpretação. O showrunner de Luke Cage é um homem negro, e o de Jessica Jones showrunner era uma mulher branca. Jessica Jones foi contada pelo ponto de vista da Jessica, então Luke Cage existia em seu ponto de vista e como ela interage com ele. Então, nós estamos fazendo isso a partir da liderança de um homem negro, que agora é o showrunner examinando este personagem. É o mesmo personagem, nós estamos apenas aumentando o volume de determinados corantes e certos sabores. Ele está em Harlem agora. Todos nós agimos de forma diferente em determinados lugares. Nós não queremos admitir, mas nós somos diferentes onde crescemos do que nós somo com a nossa família, e do que somos com os caras que nós fomos para a faculdade com ou nossos irmãos da fraternidade. As pessoas apenas existem de forma diferente. São coisas pequenas e sutis, mas saindo de cores diferentes. Isso é tudo que existe para ela.” – Mike Colter.
“Além disso, agradeço a Melissa [Rosenberg], a cada dia, para a fundição de Mike. Ela lançou o perfeito Luke Cage. O que é grande sobre Mike não é apenas que ele literalmente se parece com o personagem, como ele foi elaborado, mas, ao mesmo tempo, ele também tem a sensibilidade. Sim, nós vamos ter o grão de Luke Cage, mas também pensei que era importante que nós temos alguém que pudesse incorporar a sensibilidade da conversa e personalidade. Mesmo que a minha abordagem é um pouco diferente, o Luke Cage de Jessica Jones não é estranho para o Luke Cage da Marvel, Luke Cage . É realmente uma continuação, em certa medida. Ele só tem um pouco de sabor diferente, mas ainda é do mesmo naipe.” - Cheo Hodari Coker.
Disseram o showrunner e o ator da série sobre do personagem ser dirigido por diferentes diretores e showrunners diferentes, como foi o caso da aparição do personagem em ‘Jessica Jones’.
“Não. Demolidor é assombrado por Frank Miller, do ponto de vista do Frank Miller ter executado Demolidor é tão insuperável. A única coisa que você pode realmente fazer é combiná-lo, que o show tem. Run Brian Michael Bendis em Alias, em termos do que ele fez com Jessica Jones, é que o nível de maturidade e os temas profundos que os quadrinhos se traduzem perfeitamente na série. Com Luke Cage, o tom nunca foi tão profundo ou muito pesado. Com cada edição, houve Cottonmouth ou Big Ben, ou todas essas pessoas diferentes. No início, eu pensei que era uma desvantagem, mas verifica-se que foi uma grande vantagem para o nosso show. Houve 30 a 40 anos, onde as pessoas realmente tinham para explorar alguns desses personagens, para que possamos reinterpretá-los e fazê-los de tal maneira que definitivamente respeitamos o espírito dos quadrinhos originais dos anos 70 e todas as diferentes iterações, mas ao mesmo tempo, como mostra, existia no seu próprio espaço. Eu acho que o que acontece é que, porque eles são diferentes, as pessoas vão voltar para os quadrinhos e experimentar essa riqueza.
Charles Murray escreveu esse episódio e realmente foi produtor executivo da série comigo, e, na verdade, agora co-dirige o a série Star na Fox. Não só é Charles um brilhante escritor / diretor, mas ele também é um geek, nenhum bar. Ele era como, “Cheo, estou escrevendo esse episódio.” E eu era como, “Sim, esse episódio é todo seu.” Ele foi o único que fez isso porque, para a minha vida, eu não conseguia descobrir como você poderia incorporar a tiara de forma orgânica.”, disse Cheo Hodari Coker, a respeito de como foi escrever o enredo de forma que coincidisse com os quadrinhos, embora ele não estive familiarizado com os quadrinhos, e como foi para ele a respeito de um grande aceno para o visual clássico do personagem.
“Bem, eles tinham alguma trepidação. Eu não vou em frente. Mas a minha coisa toda era que, ao utilizar essa palavra, eu não queria que fosse confortável. Eu queria que cada vez que ela ouvisse falando para as pessoas a pensar sobre isso. Mas eu também queria que a série vivesse em seus próprios termos, do ponto de vista, este é o que é como quando você escuta os negros que falam entre eles. Essas palavras vão vir para cima, às vezes, de certas maneiras, então eu queria explorar o contexto com o qual foi utilizado. Cottonmouth usa a palavra de forma diferente. No episódio 2, como Luke empurra para a frente para se tornar um herói, a palavra é referida no início do episódio, e, no final, há a história de Crispus Attucks. Eu queria que as pessoas pensassem sobre isso de uma maneira que não tivessem pensado nisso antes. E, ao mesmo tempo, todos os filmes blaxploitation de Shaft para Hell Up in Harlem para O Chefão de Nova York, que lida com poder e lida com estas questões, então é necessário para se sentir assim também. Quando tudo mais falhar, se todo mundo fica louco, eles podem me culpar.
Eu sempre me pergunto, o que faz Luke Cage diferente de qualquer outro personagem? Bem, ele é negro. Vamos enfrentá-lo, não há um monte de super-heróis negros. Assim, ao lidar com um super-herói negro, você está indo para lidar com a história feia e a beleza da história. Ele vai ter diferentes responsabilidades e problemas diferentes que, digamos, o Capitão América não teria que lidar com eles. Mas, novamente, ele vai lidar com certas coisas que todos os super-heróis têm que fazer. Ele tem habilidades sobre-humanas, mas queremos também enfatizam a humanidade fragilidade da personalidade e tentações e tudo o mais que vem com ser uma pessoa. Todo mundo dos vilões para os nossos heróis têm esses momentos de dúvida, reflexão e clareza. Isso foi realmente uma das principais coisas que realmente tentei fazer.” - Cheo Hodari Coker.
“Nós conversamos sobre isso, logo no início. Lembro-me de falar com Cheo sobre isso e eu estava confiante de que Luke não era uma pessoa que usou esse idioma. Ele não era uma pessoa que usou essa palavra, porque ele era maior do que isso. Em primeiro lugar, ele é um super-herói, mas nós temos que definir este super-herói em um sentido maior do que apenas seus poderes. Ele precisa ser alguém que nós podemos aspirar a ser, e eu senti que, se ele era o tipo de cara que usou essa linguagem o tempo todo, como se alguém na esquina da rua que não respeitam a si mesmos ou as pessoas ao seu redor, em seguida, ele tinha perdido o que ele tinha desistido. Então, isso era uma exigência alta. Neste dia e idade, se você não quiser usar essa palavra ou você optar por não usar essa palavra, você está percorrendo um caminho em seu próprio país, porque isso é tão aceito. Considerando que, para Luke, ele queria ser melhor do que isso. Ele está tentando trabalhar em si mesmo. Ele está tentando mudar seu caminho. Então, quando ele não usá-lo, ela ressoa porque está fora de frustração. Ele não pode lidar com esse problema agora. Ele está passando por tantas coisas. Neste ponto, ele quer libertar e retaliar com veneno e ódio. Às vezes você não sabe o efeito das palavras, até que fique usado em você.” - Mike Colter.
“Embora seja sem remorso sobre essas coisas, não é isso sobre o que a série é. A série é sobre um homem que está à procura de redenção. A série é sobre a realização de um herói. O fato de que o homem passa a ser negro e está em uma comunidade negra é a história de Luke Cage. Nós não poderíamos mudar essa história. Seria desonesto para a criação original de onde estava. Assim, reconhecemos essa responsabilidade. Nós reconhecemos que, se você estiver indo para contar a história do primeiro super-herói negro das ruas, você vai ser capaz de fazer isso de uma forma onde todos podem assistir a essa série e ir, “Uau, esse é o lado de uma história que eu nunca pensei”. E então, em termos de linguagem, que é a língua desse mundo. Eu diria que essa é a linguagem do mundo de Jessica Jones ou de Demolidor? Não, não é. Nesse caso particular, não foi sequer alguma vez criado. Foi a maneira que esses showrunners particulares decidiram contar essas histórias particulares. Quando Cheo veio até nós e nos trouxe e nos trouxe seu primeiro roteiro, nós lemos-lhe e foi, “Essa é a maneira que as pessoas falam.” Eu não vou ser apologético sobre ele, de qualquer forma. Nós ainda estamos fazendo uma série que é PG-16 (para maiores de 16 anos). Nós não estamos fazendo um série R-rated. E assim, há certas palavras que você não está indo para começar a ouvir. Se é isso que você precisa, a fim de assistir, então é isso que Deadpool estava lá para. Do nosso ponto de vista, é sobre o que faz com que seja real, o que faz com que seja ligado à terra, e que faz você ser obrigado a assistir o próximo episódio. Se você começar a partir de assistir o série, impressionante. Se eu me sentei aqui e disse: “Como você gostaria de assistir 13 horas de nosso palanque especial sobre um assunto em particular ?”, você iria, “Eu acho que tem algo mais a ver com as minhas 13 horas.” Com Jessica Jones, Melissa Rosenberg nunca usava no braço que era uma história que passou a ter, como parte dos elementos, o que tinha acontecido com Jess e da maneira que os homens tratam as mulheres. Este é o mesmo tipo deles.” – Jeph Loeb.
Disseram o criador / showrunner, o ator e o chefe da Marvel Television, sobre como a série se inclina para a questão de raça, que ainda não foi abordada no Universo Cinematográfico da Marvel e se houve algum problema, quanto a palavra “Negro” passar pela Marvel.
“A responsabilidade que temos, ao contar a história de Luke Cage, é enorme. Estamos falando, para todos os efeitos, o primeiro super-herói negro das ruas. Estamos falando de um personagem que, no início dos anos 70, saiu e realmente falou para um público de uma forma que ninguém nunca tinha feito antes. De muitas maneiras, ele acordou um jovem Cheo Coker, que de repente poderia se relacionar de uma maneira que tinha sido muito diferente. Ser capaz de assumir essa responsabilidade diante, especialmente agora com o que está acontecendo em nosso mundo, é algo que levamos muito a sério. Quando começamos a falar sobre o que essa série ia ser e que os personagens iam ser, o primeiro personagem que toda a gente nos perguntou foi: “O que você vai fazer sobre Shades ?”, porque ele é tão importante para a origem de Luke e à maneira que o mundo cresceu a partir desses dois personagens. Quando Theo entrou, houve uma confiança lá que nós imediatamente foram atraídos para ela. Se você tem Mike Colter jogando Luke Cage, você vai ter uma presença de vida maior. Você vai ter alguém que traz com ele que a qualidade do super-herói, não apenas como um super-herói, mas como pessoa e como uma personalidade. E assim, o que era grande sobre a tomada de Theo em que foi que você podia ver duas pessoas de pé em pé de igualdade.
Nós conversamos muito sobre como há um jogo de xadrez que está sendo jogado. Há um jogo de poder que está sendo jogado. O que Shades é, em muitos aspectos, é um oportunista. Ele é alguém que está olhando para o que o próximo jogo é que ele está jogando, que o próximo jogador é que ele está jogando, o que o próximo nível é, e como ele está chegando lá. Se isso significa que ele tem de mudar alianças, a fim de melhorar de vida, do que talvez isso é o que ele vai fazer. Se ele pode encontrar uma maneira de fazer a coisa funcionar com Luke Cage para ele, ele vai ver como é que joga. Se ele tem que descobrir como fazer Luke Cage ir embora, a fim de fazer as coisas de trabalho, do que funciona naquele dia em particular.”, disse Jeph Loeb, descrevendo o personagem Shades e seu papel na trama da série.
“(...) Se você já esteve com a gente e se você assistir as quatro primeiros séries que temos colocado, contando Luke Cage e Punho de Ferro, agora você conheceu todos eles. A próxima pergunta é, o que acontece quando eles se encontram todos eles? Essa é a parte que é interessante para nós. Não é, qual é o grande mau, como são os seus poderes indo para o trabalho, ou o que é a sequência de ação que vamos tentar descobrir. Estas são quatro pessoas que têm muitas diferentes maneiras de olhar para suas vidas, e agora vamos colocá-los juntos e ver o que acontece. Essa é a próxima aventura que está lá fora. Nós vamos chegar lá.
Eu fui para Netflix e disse-lhes que estávamos fazendo uma temporada de cada série, que culminaria em Os Defensores. Eles fizeram algo que foi sem precedentes na televisão, e eles compraram 60 horas de televisão ao longo de cinco séries diferentes. Nós caminhamos para fora e foi, “Ok, agora nós tem que ter faze-las.” A única coisa que nos surpreendeu mais do que isso foi que, depois que Demolidor apareceu, nós recebemos um telefonema que disse: “Então, nós queremos fazer uma segunda temporada de Demolidor”, e eu disse, “Fantástico! Faremos em 2017!” E eles eram como, “Não, nós queremo-la agora.” E nós ficamos tipo, “Mas, estamos contando uma história que está indo para ir aqui.” E eles foram: “Bem, agora você está indo para contar mais histórias.” Eu estou agora esperando que todo mundo começa a contar suas próprias histórias. Muito parecido com os filmes da Marvel, você pode seguir a história do Capitão América sem nunca ver qualquer um dos filmes de Os Vingadores, eles são apenas muito mais ricos. Vamos ser honestos, se você tem duas horas e meia para contar uma história e você tem 14 personagens, nem todo mundo vai começar a ter sua própria história. O Netflix tem nos proporcionado é a chance de ser capaz de contar histórias individuais sobre cada um desses personagens, cada um com seu próprio elenco. E então, no ponto em que nós, finalmente, levamos juntos, espero que você venha para o passeio, ou espero que você está indo para desfrutar esse evento em particular.”, disse Jeph Loeb, sobre essas séries individuais (‘Demolidor’, ‘Jessica Jones’, ‘Luke Cage’, ‘Punho de Ferro’), chegarem a ‘Os Defensores’ e iniciando séries individuais para esses personagens, é uma boa introdução para ‘Os Defensores’ e se não é necessário mais temporadas até a união de todos eles em ‘Os Defensores’.
A série estreia dia 30 de setembro no Netflix, com todos os episódios já disponíveis.
